Situons tout d'abord le contexte:
>
>le Chili est un pays qui possède de grandes réserves
>d'eau douce, reparties en fleuves, lacs et glaciers.
>Comme tout le monde le sait, l'eau est un bien
>précieux, une ressource naturelle qui pourrait devenir
>la cause de grandes guerres dans le futur.
>
>Dans la troisième région de notre pays, existe un lieu
>appelé "Valle de San Félix" (la Vallée de Saint
>Félix). Cést une commune où le chômage n'existe pas.
>Elle est peuplée d'agriculteurs qui apportent au pays
>sa seconde richesse financière la plus importante (en
>tant que région). Cette localité est arrosée par deux
>fleuves, qui prennent leur source dans les glaciers
>de la cordillère proche. Il offrent l'eau la plus pure
>du Chili!
>
>Les ennuis ont commencé lorsque quelqu'un a découvert
>sous ces glaciers le "TRESOR D'AMERIQUE" qui consiste
>en millions de dollars en or, argent et autres métaux.
>Pour pouvoir extraire ces métaux, il est nécessaire de
>casser, de détruire les glaciers (du jamais vu
>auparavant dans le monde!) et, d' y faire deux énormes
>trous aussi grands que Chuquicamata (note du
>traducteur: soit aussi grand chacun qu'une montagne
>entiére): l'un sera pour extraire les minéraux,
>l'autre pour y jeter les déchets (les industries
>minières ne practiquent pas du recyclage).
>
>Notre gouvernement a déjà approuvé ce project, fixant
>la date de début des travaux dans le courant de
>l'année prochaine (2006) uniquement parce que les
>agriculteurs ont réussi à le faire ajourner.
>
>Le nom de ce project est Pascua Lama. Il va être mis
>en application par une entreprise multinationale dont
>Bush père est l'un des actionaires...
>
>Ca fait longtemps que ces gens luttent pour leur
>terre, qui est leur unique source de travail. Mais ils
>n'ont pas eu le droit de s'exprimer à la TV à cause
>d'une ordonnance du Ministère de l'Intérieur. Leur
>seul espoir de mettre un frein à ce project est de le
>faire connaître au plus grand nombre possible de
>personnes afin de pouvoir saisir les cours de justice
>Internationales.
>
>Je sais que ceci ne vous importe peut-être pas
>personnellement, mais je vous demande, si vous le
>pouvez, de le transmettre à vos amis.
>
>Il FAUT QUE TOUT LE MONDE SACHE QUE CECI EST EN TRAIN
>DE SE PASSER AU CHILI. POUR CHANGER LE MONDE... IL
>FAUT COMMENCER PAR CHEZ SOI.
>
>
>Nous vous prions de faire circuler cette campagne
>parmi vos amis/amies de la manière suivante : vous
>copiez le texte sur cette page.
>Vous collez le texte dans un nouveau courriel en y
>mettant votre signature, puis vous le faites parvenir
>à votre carnet d'adresses.
>Pensez bien à faire cette démarche au lieu de
>transférer le message, sinon, des ">" s'ajoutent
>intempestivement et des caractères disparaissent, au
>bout de quelques mails, ca devient illisible.
>
>_________________
>
>I M P O R T A N T :
>_________________
>
>nous demandons que la 100ème personne à signer la
>liste nous fasse parvenir les 100 signatures au
>courriel
>noapascualama@yahoo.ca
>pour les acheminer au gouvernement chilien.
>
>Merci.
>
>
>
>Eléments d'information :
>
>Pascua-Lama est un projet d'extraction d'or (et
>secondairement,d'argent et de cuivre) géré par
>l'entreprise canadienne Barrick Gold. La mine à ciel
>ouvert serait située à près de 5000 mètres d'altitude,
>à la frontière entre le Chili et l'Argentine, sur la
>Cordillère des Andes, et la construction du chantier
>"nécessiterait" le déplacement de 3 glaciers.
>Les experts déclarent qu'il est impossible de tenter
>de déplacer un glacier sans le détruire. Il n'y a pas
>de précédent dans le monde d'un plan d'intervention
>protégée des glaciers (« plan de manejo de
>glaciares»), ce concept utilisé par la Barrick Gold
>n'a aucune rigueur scientifique.
>L'entreprise Barrick se propose d'utiliser un procédé
>comportant du cyanure et d'acide sulfurique
>(lixiviation) pour l'extraction de l'or dans la mine à
>ciel ouvert, ce qui produirait un haut degré de
>contamination aux conséquences graves et irréversibles
>sur la qualité de l'eau nécessaire à la survie et au
>travail agricole de la communauté.
>Dans cette région il y a des communautés descendant
>de la culture indigène diaguita, dont les droits sont
>déjà violés par une vente illégale de leurs terres à
>l'entreprise minière (une procédure judiciaire a été
>présentée en 2001 à ce sujet) et qui, par l'effet de
>la contamination des eaux, seraient condamnées à l
>'extinction.
>
>Visionnez un diaporama à l'adresse suivante:
>
>http://www.cs3r.org/show.php?id=522
>
>
>Nous demandons au gouvernement chilien de ne pas
>autoriser la mise en place du projet Pascua-Lama afin
>de protéger: l'intégrité des glaciers Toro I, Toro II
>et Esperanza, la pureté des eaux des fleuves qui
>irriguent les vallées San Felix et El Trà¡nsito, la
>qualité de la production agricole de la région
>d'Atacama, la
>qualité de vie de la communauté diaguita et de
>l'ensemble de
>la population de la région.
Si vous vouler le mail en entier demander le moi...(c'est le meme mais avec la liste de signataire)